Запись опубликована Блог оформителя жизни barboz'a.Вы можете оставить комментарии здесь или тут

Немного истории, особенности жизни на самом настоящем острове граничащем с Японией, немного о язычестве, нравах и коренном населении… ну и конечно музыка, старая-добрая и очень современаая посвященная острову Сахалин. Слушаем сегодня в 18.00 мск на xradio.su в программе barboz-show
Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащии звездою учахуся Тебе кланятися Солнцу правды и Тебе ведети с высоты востока: Господи, слава Тебе!
Дева днесь Пресущественнаго раждает, и земля вертеп Неприступному приносит, Ангели с пастырьми славословят, волсви же со звездою путешествуют: нас бо ради родися Отроча младо, превечный Бог!

Страх является визитной карточкой человека, живущего в XXI веке. Он повсюду и везде. Страх перед свиным гриппом, страх перед лицом кризиса, страх от ядерной или террористической угрозы. Превентивные удары – это тоже страх. Неуверенность в завтрашнем дне, отсутствие покоя, мира, незыблемого основания. Боязнь, паника вырывающиеся наружу в стрельбе по священникам. Разве это не страх? С наступающим Рождеством Христовым! (в какой бы день Вы его ни отмечали) Пусть Господь Бог наполнит ваше сердце радостью спасения и благодарностью за Спасителя Иисуса Христа.
Девять лет назад Алексей и Лена Русановы перевели для хора нашей церкви прекрасную рождественскую песню “Знала ль Ты, Мария?” (Mary Did You Know). Теперь мы поем ее практически на каждое Рождество. Когда Ангел Гавриил возвестил Марии о том, что Она родит от Святого Духа и плод Ее чрева будет назван Сыном Всевышнего и Спасителем мира, Она скромно приняла его слова и сказала: “Се раба Господня, да будет Мне по слову твоему” (Лук.1:38). Но могла ли Она представить Себе всё величие этого… Родить Сына Всевышнего Бога! Могла ли Она представить Себе будущую жизнь Ее Ребенка… Знала ли Мария…
Ниже приведены слова нашего перевода. Ноты для хора и аккомпанемента Вы можете скачать на нашем сайте “Псалмы нашего поколения”, в разделе “архив песен”. И посмотрите видео с выступлением самих авторов песни!
Originally published at Things Inside My Heart (timh.ru). Please leave any comments there.
Но вот и мужички современные решили не отставать в этом нелегком деле, сподобились выразить, так сказать, несогласие с тем, что касается в этом вопросе пола непосредственно мужеского: «Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову» (1 Кор. 11:4). В результате в церквах появились усатые няни в косынках. О, если бы все понимали ангельский язык! На ангельском языке так много написано о Боге – книг, песен, стихов! Когда человек говорит на ангельском языке, его понимает наибольшее количество людей на этой планете, чего невозможно сказать о любом другом языке. Но, несмотря на это, так мало людей читают или говорят на нем! Случается, найдешь что-нибудь ангельское и прекрасное, посоветуешь другому, а тебе в ответ: “Не понимаю этого языка. Переведи мне. Или, есть ли то же самое, но по-русски?”. И какое это счастье, когда находится хороший переводчик с ангельского, сделавший за тебя перевод – и тогда я с радостью отправляю “незнайку” к этому переводчику.
Конечно, я не об языке ангелов писал, а об английском языке.
А рассказать я хотел вот о чем.
Originally published at Things Inside My Heart (timh.ru). Please leave any comments there.
I would not love you if I understood you I do not want to behold your face Uncomprehending I'm contented Knowing my station and my place |
Нет, я не смог бы Тебя полюбить, если бы Ты мне открылся сполна. Нет, не хочу я узреть Твой лик. В неведении моё блаженство. Знаю лишь своё место и свой шесток. |
O precious Saviour O great Creator Don't give me signs I don't want to see Better by far that you stay unfathomed I could not love someone just like me |
О, дорогой Спаситель, О, великий Творец, Не посылай мне знамений, я не хочу их видеть. Лучше бы тебе было оставаться неведомым и непостижимым, Ведь не могу же я возлюбить Подобного мне |
![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more |